查看原文
其他

超级英雄拯救世界,Patagonia拯救地球

分享生活的灵感 Voicer 2022-10-12


“嘿,朋友们。我们刚刚把公司交还给了地球母亲。
不久前,Patagonia正式宣布将公司全部捐给地球,从今往后,地球将是他们唯一的股东。在此之前,全世界还从未有哪一家企业有过如此大胆的举动!🌍
这一次理想主义的伟大实验绝非拍脑袋之举。自Patagonia诞生几十年以来,环保就一直是驱动公司所有决策的核心信念。
而实验发起人,正是品牌创始人Yvon Chouinard,一个不想当商人的户外运动狂热爱好者。如今他已不再拥有这家一手创立的公司。
在电影里拯救世界要靠超级英雄,但在现实世界,或许要靠有责任心又有行动力的普通人。Yvon和他的Patagonia,是怎么做到的?







我们居住的这颗美丽星球是广袤的,但它的资源并不是无限的。显而易见,人类已经超过了她的极限。但她也是坚韧的,仍在承受着一切。如果我们每一个人承诺起保护地球的责任,我们就能拯救地球母亲。- Yvon Chouinard


“把公司捐给地球”,这不是一句响亮却空洞的口号,Patagonia真的这么做了。
Yvon Chouinard在公开信里宣布将价值约30亿美元的Patagonia所有权全部转让给一家信托和一家非营利组织,他们将把Patagonia每年的利润都用于支持环保事业。
这是一个不可撤销的承诺,但已经83岁的Yvon却非常开心。
👇点击展开Yvon的公开信

● 1992年,Yvon和The North Face创始人Douglas Tompkins在巴塔哥尼亚高原,两人是至交好友,也是攀岩伙伴



这位将保护地球作为毕生心愿的企业家,因热爱户外运动而创立Patagonia,如今为了让后代子孙继续在良好的环境中运动,他又决定将Patagonia彻底捐出。



任何企业的本质都是人。Patagonia的环保故事写到今天,离不开Yvon这位充满智慧、行动力超强,又满怀理想主义的创造者。
而在这半个世纪里,Yvon出于对地球和攀岩的热爱,带领Patagonia完成了无数次大大小小的“拯救地球”计划。





 一家以岩钉闻名的公司 

 决定停产岩钉 


● 1992年,Yvon和The North Face创始人Douglas Tompkins在巴塔哥尼亚高原,两人是至交好友,也是攀岩伙伴





这成为我们多年来第一次采取重大的环境举措。虽然岩钉是我们公司的支柱产品,但它正在破坏我们钟爱的岩石。
- Yvon Chouinard



Yvon不愿把自己定位为一个商人,更愿意称自己是攀岩者、冲浪者、皮划艇和滑雪爱好者,或是铁匠。



● 生命不息,运动不止


出于对攀岩的热爱,以及上世纪五六十年代攀岩装备的匮乏,Yvon决定自己制造工具,并创立了Patagonia的前身——Chouinard Equipment。


Yvon和伙伴们设计改进的攀岩工具好用耐久,填补了市场空白,因此为他们赢得了商业上的巨大成功。


“我们都没有把做生意本身当作目的,那只是一种赚钱方式,让我们能负担攀岩旅行。”Yvon说。


售卖攀岩装备其实并不赚钱。虽然后来Chouinard Equipment占据了约75%的攀岩装备市场,但仍然盈利微薄,Yvon和伙伴完全是为爱发电。



● Chouinard Equipment第一份产品目录封面


● 从年轻到年老,一直亲自在车间里捣鼓的Yvon


尽管如此,Yvon依然以最高标准来把关质量,不只为了顾客也为了热爱攀岩的自己和朋友。


“如果一件工具质量不过关,就可能使人丧命,而且由于我们自己是产品的直接用户,丧命的人极有可能就是我们自己!”



● Yvon和朋友们在岩壁上露营


作为铁匠,Yvon每天会花8-10小时亲自锻造钢钉。小小的岩钉,是品牌立身之本。


然而在一次攀岩时,Yvon亲眼见到了岩石被岩钉破坏的残破景象,于是他迈出了人生中重大环保举措的第一步:停产岩钉,以岩塞代替。


如果岩石被破坏殆尽,后人还怎么感受攀岩的乐趣呢?



● 一个刚刚打造出来的岩钉,以及一处遭到岩钉严重损坏的岩石


但是Yvon的环保尝试并未得到攀岩者的共鸣,反而遭到不少抵制抗议。新的产品目录寄出后,岩钉业务量也下滑了。


如果此时Yvon向任何一方妥协,就不会有后来的故事了。要么因为消费者不满而利润骤减,要么继续破坏环境而于心有愧。


“如果不得不成为一名商人,那我就要按自己的规则来。”




此时Yvon脑海里已经有了做服装的想法。事实证明,他有很强的商业嗅觉,服装系列一经推出就大受欢迎。


他和同事们决定给这个系列起名“Patagonia”——那片遥远有趣的高原地区,而且这个单词能用任何语言念出来。





 保护环境 

 草根也可以!  


● 喀斯特山脉,栖息在树上进行抗议的环保人士



一家公司需要有人出去闯荡,去触摸世界的脉搏。所以多年来,我总是带着关于产品、新市场或新材料的点子兴奋地回到家。接着我开始见证世界迅猛的变化,我带回家越来越多的是环境和社会所遭受的破坏。
- Yvon Chouinard



Yvon管理公司的方式就是“缺席管理”——他可能在喜马拉雅山脉里,或者南美气候条件最极端的地方,但很少在公司里。他要亲自穿着Patagonia,去真实的户外环境里测试性能。


● 抓绒衣在户外的应用


在纵横大半生的户外生涯中,Yvon亲眼见证环境变得越来越糟糕:冰川融化、土地污染、森林和草原正在消失……痛心之余,Yvon决定参与拯救地球。

从上世纪70年代起,Patagonia的环保意识就已经觉醒。除了停产岩钉,Yvon还保卫了一条河流。

距离Patagonia办公室450多米有一条文图拉河,河口是当地最好的冲浪点之一,Patagonia员工们也常去那里冲浪。


● 2011年文图拉河河口,有人正在这里冲浪


建造水坝后,河流的生态环境改变了,曾在这里栖息的硬头鳟消失无踪。而政府还要变本加厉地开发,专家声称,既然这条河已经死了,开发不会造成太大影响。

Yvon参加了反对开发河流的市政会议。当时有一个名叫Mark的年轻人叫板了开发计划。他展示了自己拍的照片,证明仍然有几十条硬头鳟会来文图拉河产卵,河流还没死。

为了帮助河流与Mark,Yvon为他提供了资助和办公地点,最终在共同努力下,河流开发计划被取消。经过治理,河流的生态得到了改善,野生生物也增加了。


● 2011年智利要修建五座巨型水坝,Patagonia员工在文图拉总部,和遥的智利民众一起抗议


保卫河流的故事,让Yvon见证了草根的力量。即便再小的群体,只要心怀拯救地球的梦想,就可能抗争成功。

从此,Patagonia开始定期向热忱的小型环保团体捐款,而不是选择那些大型NGO。


● 参加环保抗议游行的人们,“如果你不愤怒,那是因为你对此漠不关心”




 把公司做大后 

 该给地球缴税了! 





1996年,我们承诺捐出销售额的1%,这意味着无论我们是否赚钱,无论我们前一年过得很好还是过得很糟,我们都得捐款。这样,这笔钱就不太像是做慈善,而变成我们因为生活在地球上、使用资源且造成部分环境问题而自愿承担的‘地球税’。
- Yvon Chouinard



从1986年起,Patagonia每年向小型环保团体捐出10%的公司利润。后来,又将额度增加到销售额的1%或税前利润的10%,“哪个更多就以哪个为准”。





随着钱越捐越多,2002年Yvon和BlueRibbon Flies创始人Craig Mathews发起了一项“1% for the planet”计划,鼓励更多企业加入进来,每年捐出1%的收入用于环保。


Yvon的精神无疑非常鼓舞人心。现在“1% for the planet”在48个国家拥有1200多名成员,这个计划已经捐赠了数亿美元。





当Patagonia越做越大,甚至把Yvon送上了福布斯富豪榜时,他生气万分,并对过度财富感到厌恶。他说自己不开雷克萨斯,银行账户里也没有10亿美元。


在经商35年后,他早已对赚钱这件事有了新的理解。



● 运动到老的Yvon


“我知道了我为何要经商。我想将钱捐给环境事业。”Yvon说,他又补充道,“然而我更想做的是,将Patagonia塑造为一个典范,可以让其他公司在探索环境管理和可持续发展时有所参照,就像我们的岩钉和冰镐成为其他装备制造商的参照一样。”





「Don't buy 

 this jacket」





当我们想要购买任何东西时,不妨既作为生产者,也作为消费者问问自己:这有必要买吗?我真的需要一件新的瑜伽服吗?用现有的东西,效果是不是够好?它还有更多的用途吗?
- Yvon Chouinard



和别的时尚品牌不同,Yvon希望消费者连一件Patagonia的夹克都不要多买。Shop to live, instead of live to shop.

2011 年“黑色星期五”前夕,一片购物狂欢的气氛中,Patagonia在《纽约时报》投了整版广告,大字写上“不要买这件夹克”,并罗列出生产一件夹克耗费的资源,提醒大家能不买就不买。

五年后,Patagonia又将黑五期间的销售额1000万美元全部捐给基层环保组织。


● Patagonia去年和今年618的海报

一些客户直到把Patagonia的衣服穿到烂得不行时才丢掉,比如这条牛仔裤


这种反消费主义的作风,被Patagonia带到了各国市场。去年国内“618”,当各大品牌的促销短信连番轰炸你时,Patagonia却在店铺首页放出“NO SALES”海报——“少买点,多想想。Buy less, demand more.”


时尚行业对环境污染难辞其咎,尤其是质量堪忧、即穿即扔的快时尚,给地球带去沉重的负担。



● Patagonia将回收来的旧衣重新改造

Worn Wear项目的修补旅行,以及一件通过这个项目修补的夹克


为了避免Patagonia也像快时尚一样,Yvon的解决方法是:

1⃣️生产更耐用的高质量产品;

2⃣️鼓励顾客购买二手衣,或以修补来代替购买。


购买旧衣服、尽可能长久地穿着你的衣服,这是你能做的最负责任的事了。而当你臣服于时尚潮流,就等于要淘汰旧衣服,并把它们扔到垃圾堆。”Yvon说。



● Patagonia的员工们用回收旧衣来做新衣服


“如果坏了,那就修好它”,秉持着这样的理念,Patagonia启动了Worn Wear项目:为顾客维修品牌的旧衣,回收无法维修的旧衣,设计再造,在Patagonia的二手服饰店里售卖。


你购买的每件Patagonia服装都享受终身修补服务,只需支付材料费即可。



● 新的👜来自旧的👖,新的羽绒马甲来自几件旧的羽绒衣


这一切形成了一个完好的闭环,让一件旧衣服总有被再次穿着的机会。


大费周章地做这些,都是因为Patagonia相信,人们每少买一件新衣服,地球的负担就能少一分。







 做最好的产品 

 是他们存在的意义 





企业到底是在对谁负责,顾客、股东,还是雇员?我们会说不是以上任何一种。从根本上说,企业对其资源基础负有责任。没有健康的环境,就没有股东、雇员、顾客,也没有企业。
- 2004年Patagonia系列广告




对于致力于环保的服装品牌,互联网常有揶揄之声,最常见的一种就是:即然想环保,为什么干脆不直接停产所有衣服?


● 人与自然,构成了Patagonia商品目录的封面主题


Yvon虽然从未看重过商人这个身份,但他对此也有自己的看法:

“敌对自然、破坏本土文化、劫贫济富、以工厂污水毒害地球,需要对这些承担大部分责任的正是我所从事的商业活动。

然而,商业活动也会生产食品、治疗疾病、控制人口、创造就业机会,并且能够使我们的生活普遍变得富裕起来。

企业可以在积累这些善行并从中获取利润的同时不丢失自己的灵魂。


● 翻阅Patagonia的产品目录,会产生去户外的强烈冲动


如何不丢失灵魂?来看看Yvon的做法。

1984年起,Patagonia开始用回收的废纸来印刷商品目录。那一年因此节约了350万千瓦时的电量、230万升的水,减少了23500多公斤的大气污染物、近1200立方米的固体垃圾,避免了14500株树木受砍伐。




● 古早的Patagonia商品目录


很多人不知道的是,摇粒绒面料就是Yvon和一家羊毛品纺织公司合作开发的。虽然摇粒绒面料大获成功,但是Yvon敏锐地注意到,制造这种面料需要耗费大量化石燃料。

于是他决定,回收二手衣物和废弃塑料瓶的聚酯纤维,来生产摇粒绒——Patagonia成了世界上第一个用废弃物来造摇粒绒的品牌,而这一切都发生在90年代。


● 穿着Patagonia经典摇粒绒外套刚和朋友爬完山的Yvon


如今,用回收材料制造的产品在Patagonia随处可见,比如回收1千万个塑料宝特瓶制成的背包系列。

不止于此,Patagonia对地球和生物的关心渗透到了方方面面。他们曾推出过一个羽绒服系列,其中所有羽绒填充物都以人道方式采集,禁止活鹅拔毛。


● Patagonia Black Hole系列包袋用100%回收材料制成


Yvon想挑战那个他为之不屑的传统资本行业。挑战的方式便是证明,一家企业可以在赚到钱的同时,依然坚持做自己该做的事。Patagonia就是最好的例子。




 为了宣传环保 

 干脆拍电影吧 


● Patagonia出品的纪录片《Fish People》



我将环境哲学所包含的元素总结如下:
1.过有检视的生活;
2.端正自身行为;
3.苦行赎罪;
4.支持公民民主;
5.做好事;
6.影响别的公司。
- Yvon Chouinard



为了保护环境,Patagonia甚至进军了陌生的电影领域。Patagonia有专门的电影部门,专门制作有关环境保护的纪录片,探讨人类究竟如何与自然相处。

《TAKAYNA》聚焦澳洲一片面临伐木和采矿等开采活动威胁的原始雨林;





《Artifishal》则探讨了野生鲑鱼走向灭绝的过程,以及鱼类孵化场和养鱼场带来的威胁。





《Fish People》讲述了一群把一生都献给大海的人,有渔夫、冲浪者、海洋捕手,也有曾是矿工的海洋摄影师,和挑战人类极限长途游泳的人;





点开Patagonia的油管频道,每一帧画面都美到想截图,让人感叹:这样的地球,怎么会有人忍心伤害?


这些影片还记录下了不同国家的人民为了环保而抗争的故事。


比如《Public Trust》,讲的是美国各地的人们,为了阻止公共土地被出售/租赁给石油、天然气和采矿等私营企业而进行斗争的故事;





《Jumbo Wild》记录了在加拿大的Jumbo Valley,环保人士抵抗政府的商业改造,试图保留此地原貌的抗争;





《Blue Heart》和《Vjosa Forever》两部影片,是关于人们保护最大的野生河流巴尔干河,免受修建水坝命运的故事,最终这里被宣布为国家公园。





在Yvon看来,我们对地球造成的破坏大多源于我们自己的无知。只有不断对生活中的一切提出尖锐的问题,才能找到解决方案。


他举例,“如果你想要让一家人吃上健康食品,那你就得开始问许多问题。如果你仅仅问:‘这条鲑鱼新鲜吗?’你可能会对答案感到满意。但如果你接着问‘这是野生的,还是养殖的’,‘这只鸡打过激素吗’,或者‘特温柯斯夹心蛋糕(Twinkies)的包装上列出来的化学成分都意味着什么’,你就会开始接近真相。”


而Patagonia出品的这些纪录片,正是Yvon向世界提问的方式。





「雇佣Patagonia 

 真正的顾客」 


● Patagonia攀岩大使Sean Villanueva O’Driscoll和一名比利时登山者在不同绳距的间隙补充能量



我们还是走路去上班,周围簇拥着想穿什么就穿什么的朋友,午餐时人们不是跑步就是冲浪,或者在大楼后面的沙坑里打排球。

公司会发起滑雪旅行和攀登旅行,一些小群体还会进行更多非正式的旅行,比如周五晚上驾车去塞拉斯山脉,然后昏昏沉沉但是高高兴兴地回到家,刚好周一早上赶来上班。
- Yvon Chouinard



Patagonia特别的企业文化早已不是秘密。在这里,员工可以在上班期间跑去户外运动,享受弹性的工作时间。


为了给在午餐时间跑步、打排球或者冲浪的员工提供方便,Patagonia的大部分盥洗室都装有淋浴设备。“冲浪板上的公司”这个称呼绝非浪得虚名。



● 1991年,Patagonia员工们在巴塔哥尼亚的徒步之旅

● Patagonia设计师John Rapp

● 皮划艇爱好者、冲浪者,同时也是Patagonia员工的Bob McDougal在他的办公桌前


老板Yvon本人就是资深户外爱好者,又怎么会容许公司员工整天被禁锢在工位前?


因此,雇佣Patagonia真正的客户,一直是他们的招聘原则。在Yvon看来,如果你没有真正去户外运动,对环境保护也毫无兴趣,怎么可能充分了解产品性能?又怎么能出色完成工作?



● 女性攀岩者在Patagonia广告目录中的形象和男性平等,她们处于领先地位,而不是跟随


Patagonia聚集起了许多真正热爱运动和地球的人。所以在品牌的户外运动大片拍摄中,从来无需特意找模特,直接找自己的员工或客户来展现他们的日常就好了。



● Patagonia冲浪大使Léa Brassy

● 一遍攀岩一边喝啤酒的John Sherman

● 还记得1995年春季产品目录中那个被抛掷的小孩吗?她现在还活得好好的,成了一名户外运动爱好者,常和爸爸一起攀岩。有人质疑那张照片的真实性,她说“这是真的,而且就是我。那是我的童年。”


正是因为每一名员工都为户外运动疯狂,Yvon的环保理念才得以成为整个Patagonia的共识——包括最后把整个公司捐给地球的决策。


尽管已经为环保事业做出了如此巨大的贡献,Yvon仍然十分谦逊。“Patagonia永远没法做到对社会完全负责,永远没法生产出完全可持续、不造成任何破坏的产品,但它一直在矢志不渝地尝试。”





⛰️



● Patagonia 1994产品目录封面,自然战胜了人类文明


就像年轻时去攀岩,住在车里吃坏了的猫粮罐头一样,如今年事已高的Yvon仍然过着朴素的生活。他开着一辆破旧的斯巴鲁汽车,在简陋的住宅消磨时间,没有电脑或手机。


把价值连城的公司捐给地球后,Yvon离终生环保这个宏愿又更近了一步。他说,“我已经把我的生活安排好了,这让我松了一口气。”



 看完Yvon和Patagonia的故事 
 如果你也想为环保尽一份力 
 最简单的或许就是 
 从少买一件新衣服开始 

 我们花的每一分钱 
 都是在为想要的世界投票 
 通过更理性的消费来保护地球 
 值得我们每个人的实践:)
🌍





编辑 - 醺子







您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存